Definition
▶
مَكتوب, مَكاتيب
مَكتوب هو نص مكتوب أو رسالة، بينما مَكاتيب هو جمع مَكتوب ويشير إلى رسائل أو نصوص متعددة.
מַכְתוּב הוא טקסט כתוב או מכתב, בעוד מַכָּתִיב הוא ריבוי של מַכְתוּב ומצביע על מכתבים או טקסטים מרובים.
▶
لقد تلقيت مَكتوبًا من صديقي.
laqad talaqqaytu maktooban min sadiqi.
קיבלתי מַכְתוּב מחברי.
▶
المَكاتيب التي وصلتني تحتوي على أخبار جيدة.
al-makatib alati wasalatni tahtawi 'ala akhbar jayyida.
המַכָּתִיב שהגיעו אלי מכילים חדשות טובות.
▶
أحتاج إلى كتابة مَكتوب رسمي.
ahtaj ila kitabati maktoob rasmi.
אני צריך לכתוב מַכְתוּב רשמי.