فَراغ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أوَّل

awwal

أمَل، آمال

صالون

فَراغ

قادِر

qādir

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה فَراغ בהקשרים שונים, כמו תיאור של מצב שבו אין דבר, לדוגמה: 'יש לי فَراغ היום אחרי הצהריים'. גם בשיחות על תחושות של ריקנות או חוסר תעסוקה ניתן לשמוע את השימוש במילה, כמו: 'אני מרגיש فَراغ בחיים שלי'.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שיש להן משמעות דומה הן فراغ و خلو. עם זאת, فَراغ מדברת יותר על תחושת ריקנות, בעוד خلو מתמקדת יותר בחסר פיזי או חלל ריק.

Culture

המילה فَراغ מגיעה מהשורש הערבי ف-ر-غ, המתייחס לתחושת ריקנות או חלל. היא משמשת לא רק כדי לתאר ריק בשטח פיזי אלא גם ריק ברגשות ובחיים החברתיים. לדוגמה, בשירה הערבית יש שימוש במילה כדי לתאר געגוע או חיסרון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה فَراغ בערבית?

המילה فَراغ מתייחסת לריקנות או חלל, והיא יכולה לשמש לתיאור מצב פיזי או רגשי.

Q.איך משתמשים במילה فَراغ במשפט?

ניתן להשתמש בה במשפטים כמו: 'הסלון שלי מלא ברהיטים, אין בו فَراغ'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فَراغ?

כן, לעיתים יש בלבול בין فَراغ ל־خلو. חשוב להבין שהשימוש במילה فَراغ מתמקד יותר ברגשות ריקנות ולא רק בחללים פיזיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000