Definition
▶
تَشريعيّ
tashri'iyy
تَشريعيّ هو مصطلح يُستخدم لوصف القوانين والأنظمة التي تُسن لتنظيم الشؤون العامة في المجتمع.
חוקתי הוא מונח שמשמש לתיאור חוקים ותקנות שנחקקים כדי להסדיר את העניינים הציבוריים בחברה.
▶
تعمل الحكومة على إعداد مشروع قانون تَشريعيّ جديد.
ta'mal al-hukuma 'ala i'adad mashru' qanun tashri'iyy jadid.
הממשלה עובדת על הכנת הצעת חוק חוקים חדשה.
▶
يجب أن يتماشى هذا القرار مع القوانين التَشريعيّة المعمول بها.
yajibu an yatamasha hadha al-qaraar ma'a al-qawanin al-tashri'iyya al-ma'mul biha.
על ההחלטה הזו להיות מתואמת עם החוקים החוקים הקיימים.
▶
تمت الموافقة على التعديلات التَشريعيّة من قبل البرلمان.
tamet al-mawafaqa 'ala al-ta'dilat al-tashri'iyya min qibal al-barلمan.
אושרו השינויים החוקים על ידי הפרלמנט.