Definition
▶
كِيان
كِيان هو مفهوم يشير إلى وجود شيء أو كائن مستقل، سواء كان ماديًا أو غير مادي.
קִיּוּן הוא מושג המתייחס לקיומו של דבר או יצור עצמאי, בין אם הוא חומרי ובין אם הוא לא חומרי.
▶
الكيان القانوني للشركة يحدد حقوقها وواجباتها.
al-kayan al-qanuni lil-sharika yahdidu huquqaha wa-wajibatihā
הקיּוּן המשפטי של החברה קובע את זכויותיה וחובותיה.
▶
كل كيان في المجتمع له دور مهم.
kul kayan fi al-mujtama' lahu dawran muhimman
כל קִיּוּן בחברה יש לו תפקיד חשוב.
▶
تعتبر الثقافة كيانًا مستقلًا عن الهوية الوطنية.
tu'tabar al-thaqafa kayanan mustaqillan 'an al-huwiya al-wataniya
התרבות נחשבת לקִיּוּן עצמאי מהזהות הלאומית.