رَبيع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

رَبَطَ، يَربُطُ، الرَّبْط

مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي

رَبيع

تَمهيد

مَندوب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה רَبيع משמשת לעיתים קרובות בשיחות על עונות השנה, במיוחד כאשר מדברים על תחילת האביב במדינות ערביות. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות על פריחת הפרחים, חגים כמו חג האביב, או סתם בשיחות יומיומיות על מזג האוויר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא فَصْل (פַצְל), שמשמעה 'עונה'. אך רَبيع מתייחס ספציפית לעונת האביב, בעוד פַצְל יכולה להתייחס לכל אחת מהעונות: אביב, קיץ, סתיו וחורף. הבחירה במילה רَبيع משדרת יותר רגש וחיבור לטבע.

Culture

המילה רَبيع נגזרת מהשורש ר-ב-ע, שמשמעותו לגדול או לפרוח. האביב נחשב לעונה של התחדשות והתעוררות בטבע, ולכן יש לו משמעות עמוקה בתרבות הערבית, כשזהו הזמן שבו אנשים יוצאים לטבע לחגוג עם משפחותיהם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה רَبيع בערבית?

המילה רَبيع בערבית מתייחסת לעונת האביב, הזמן שבו הטבע מתעורר והצמחייה פורחת.

Q.איך משתמשים במילה רَبيع במשפט?

נוכל לומר: 'في رَبيع، الطقس يكون لطيفاً' – 'באביב, מזג האוויר נעים.'

Q.האם יש שימושים נוספים למילה רَبيع?

כן, המילה רَبيع יכולה לשמש גם בהקשרים מטפוריים, כמו תיאור של תקופת פריחה או התחדשות בחיים אישיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000