Definition
▶
قَضائيّ
qadā'iyy
قَضائيّ هو مصطلح يشير إلى كل ما يتعلق بالقضاء أو العدالة في النظام القانوني.
מונח המתייחס לכל מה שקשור למערכת המשפט או לצדק במערכת החוק.
▶
تتولى المحكمة القَضائيّة النظر في القضايا الجنائية.
tatawalla al-mahkama al-qadā'iyyah al-naẓar fī al-qadāyā al-janā'iyyah.
בית המשפט המָשְפָּטִי עוסק בתיקים פליליים.
▶
القرارات القَضائيّة يجب أن تكون عادلة وشفافة.
al-qara'rāt al-qadā'iyyah yajibu an takūn 'ādilah wa shafāfah.
ההחלטות המָשְפָּטִיוֹת צריכות להיות הוגנות ושקופות.
▶
يعمل القضاة في النظام القَضائيّ لتحقيق العدالة.
ya'mal al-quḍāt fī al-niẓām al-qadā'iyy li-taḥqīq al-'ādalah.
השופטים פועלים במערכת השיפוטית להשגת צדק.