Definition
▶
تَجديد
تَجديد يعني إحداث تغيير إيجابي في شيء قديم أو استعادة شيء إلى حالته الأصلية.
חידוש פירושו לגרום לשינוי חיובי במשהו ישן או להחזיר משהו למצבו המקורי.
▶
تحتاج المدينة إلى تجديد البنية التحتية.
taḥtāj al-madīnah ilā tajdīd al-bināyah al-taḥtīyah.
העיר צריכה חידוש בתשתיות.
▶
تجديد العقد سيساعد في تحسين شروط العمل.
tajdīd al-ʿaqd sayuʿd fī taḥsīn shurūṭ al-ʿamal.
חידוש החוזה יסייע בשיפור תנאי העבודה.
▶
سيتطلب التجديد استثمارًا كبيرًا من الحكومة.
sayataṭallab al-tajdīd istithmārān kabīrān min al-ḥukūmah.
החידוש ידרוש השקעה גדולה מהממשלה.