عَمَليّاً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَأْجيل

سِرّيّ

أنجَزَ

عاتِق

عَمَليّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

בארצות דוברות ערבית, המילה عَمَليّاً משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר פעולות או החלטות שנעשות בצורה מעשית ולא תיאורטית. לדוגמה, כאשר דנים על פתרון בעיה בעבודה, ייתכן שמישהו יגיד 'עَمَليّاً, יש לנו את הכלים לפתור את זה'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא למעשה (فعلياً), אך עَمَليّاً מתמקדת יותר בצד המעשי של הדברים, בעוד שפעולה עשויה להיות יותר כללית. כאשר תרצו להדגיש את הפן המעשי או היישומי של רעיון, בחרו בעמלי.

Culture

המילה عَمَليّاً נגזרת מהשורש הערבי ع م ل, שמשמעותו לפעול או לעשות. השורש הזה משקף את החשיבות הרבה שמייחסת התרבות הערבית לפעולה מעשית וליישום של רעיונות על פני תיאוריה בלבד. יש המייחסים למילה זו קשר לעקרונות של עשייה וזהירות בעבודת צוות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה عَمَليّاً?

המילה عَمَليّاً מתייחסת ל'מעשית' או 'בצורה מעשית'. היא מתארת מצבים שבהם משהו מתבצע באופן יישומי ולא תיאורטי.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה עَمَליّاً במשפטים?

אפשר להשתמש במילה עَمَליّاً כדי להדגיש את הפן המוחשי של רעיון. לדוגמה: 'עَمَليّاً, כל אחד יכול ללמוד ערבית אם יש לו את המוטיבציה והמשאבים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה עَمَליّاً?

חשוב לא לבלבל בין עَمَליّاً לבין מונחים אחרים כמו תיאורטי (نظري) או מעשי (فعلي). נסו להשתמש בעמלי כשאתם רוצים להדגיש את הפן היישומי של דבר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000