Definition
▶
صَدىً، أصداء
ṣadāً, aṣdā’
صَدىً هو الصوت الذي يعود بعد أن ينعكس عن سطح، ويدل على تكرار الصوت في مساحة معينة.
הד הוא הקול שחוזר לאחר שהתנגש במשטח, ומצביע על חזרת הקול באזור מסוים.
▶
عندما صرخ في الجبال، سمع صدى صوته يتردد.
ʿindamā ṣarakha fī al-jibāl, samīʿa ṣadā ṣawtihi yatardad.
כשצעק בהרים, שמע את הד קולו מהדהד.
▶
الصدى في الوادي جعلني أشعر وكأن هناك من يرد علي.
al-ṣadā fī al-wādī jaʿalanī aʿshur wakān hunāka man yurd ʿalayya.
ההד בעמק גרם לי להרגיש כאילו מישהו עונה לי.
▶
في الحفلة، كان هناك صدى جميل يملأ المكان.
fī al-ḥaflah, kāna hunāka ṣadā jamīl yamlaʾ al-makān.
במסיבה, היה שם הד יפה שמילא את המקום.