Definition
▶
مَسبوق
masbooq
مَسبوق هو سابقة أو حدث وقع قبل شيء آخر، يُستخدم للإشارة إلى الحالات أو القرارات التي تؤثر على ما يحدث لاحقاً.
מָסְבּוּק הוא תקדים או אירוע שקרה לפני דבר אחר, שמשמש להתייחס למקרים או החלטות שמשפיעות על מה שקורה מאוחר יותר.
▶
تعتبر هذه القضية مَسبوقًا في تاريخ القانون.
tu'tabar hathihi al-qadiyyah masbooqan fi tareekh al-qanoon.
נחשבת הפרשה הזו לתקדים בהיסטוריה של החוק.
▶
يحتاج القاضي إلى مَسبوق قانوني لدعمه في اتخاذ القرار.
yahtaj al-qadi ila masbooq qanuni lid'ameh fi ittikhaadh al-qaraar.
השופט זקוק לתקדים משפטי כדי לתמוך בהחלטה.
▶
تظهر مَسبوقات مشابهة في الكثير من القرارات السابقة.
tu'zhar masbooqaat mushabihah fi al-kathir min al-qaraarat al-sabiqah.
מופיעים תקדימים דומים בהרבה מההחלטות הקודמות.