مُخرِج · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

صَنَعَ، يَصنَعُ، الصَّنْع

مُسَجَّل

قَيْد، قُيود

أكاديميّ

مُخرِج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה مُخرِج נפוצה בשיחות על קולנוע ותיאטרון, כאשר אנשים מדברים על במאים של סרטים או הצגות. לדוגמה, כשמישהו שואל מי במאי הסרט החדש שיצא לאור, הם ישתמשו במילה זו כדי להתייחס לדמות המרכזית מאחורי ההפקה.

Synonyms & nuances

המילה مُخرِج מתייחסת בעיקר לבמאי קולנוע ותיאטרון, בעוד המילה مخرج מתייחסת לתפקידים נוספים בקולנוע, כגון מפיק. הבחירה במילה مُخرِج מסמנת את הדגש על היצירה האומנותית והיצירתית של הבמאי.

Culture

המילה مُخرِج נגזרת מהשורש הערבי ח-ר-ג, הקשור לפעולות של הכוונה והנחיה. במצרים, למשל, במאים זוכים להערכה רבה, ולעיתים נאמר כי הם נושאים את המשקל של ההפקה כולה. במאים כמו יוסף שאהין נחשבים לאייקונים תרבותיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُخرِج בערבית?

המילה مُخرِج מתייחסת לבמאי, כלומר האדם שמנחה ומוביל את ההפקה של סרט או הצגה.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה مُخرِج במשפט?

כדי להשתמש במילה במשפט, אפשר לומר: 'המُخرِج של הסרט הזה הוא מאוד מוכשר.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُخرِج?

כן, יש המבלבלים בין مُخرِج למילים אחרות כמו مخرج. חשוב לזכור ש-Mُخرِج הוא המונח המדויק לבמאי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000