Definition
▶
تَمييز
تَمييز هو عملية أو سلوك يظهر فيه تفضيل أو تمييز ضد شخص أو مجموعة بناءً على خصائص معينة مثل العرق أو الجنس.
הבחנה היא תהליך או התנהגות שבהם יש העדפה או אפליה נגד אדם או קבוצה על סמך תכונות מסוימות כמו גזע או מגדר.
▶
تَمييز في العمل يمكن أن يؤدي إلى عدم المساواة في الفرص.
Tamyiz fi al-‘amal yumkin an yu’adi ila ‘adam al-musawah fi al-furs.
אפליה בעבודה יכולה להוביל לאי שוויון בהזדמנויות.
▶
يجب علينا محاربة التَمييز العنصري في المجتمع.
Yajibu ‘alayna muharabat al-tamyiz al-‘unsuri fi al-mujtama.
עלינו להילחם באפליה הגזעית בחברה.
▶
التَمييز ضد النساء لا يزال موجوداً في بعض الثقافات.
Al-tamyiz did al-nisa’ la yazal mawjudan fi ba’d al-thaqafat.
אפליה נגד נשים עדיין קיימת בכמה תרבויות.