اِنفَجَرَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

جُلوس

حَدَّدَ

اِنفَجَرَ

جَمعيّة ات

jamʿiyyatāt

اِضِمام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה اِنفَجَرَ משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים באירועים שנוגעים לפיצוצים, כמו פיצוץ במפעל או בפיצוץ שנגרם על ידי חומר נפץ. בנוסף, היא יכולה לשמש גם במובן מטפורי, כגון כאשר מדובר על התפרצות רגשית או שינוי חד במצב.

Synonyms & nuances

המילה اِنفَجَرَ מבדילה את עצמה מהמילה 'تَفَجَّرَ', שהיא גם 'לפרוץ', אך משמשת יותר בהקשרים של מים או נוזלים שמתפוצצים. תבחר את המילה اِنفَجَرَ כאשר אתה מתכוון לפיצוץ או התפוצצות ממשית.

Culture

המילה اِنفَجَرَ מגיעה מהשורש הערבי פ-ג-ר, שמשמעותו 'לפרוץ' או 'להתפוצץ', והיא משמשת גם בהקשרים של התפרצות רגשית. המילה מתקשרת לאירועים היסטוריים, כמו פיצוצים במהלך מלחמות או מהומות, והיא גם משמשת בספרות כדרך לתאר שינויים דרמטיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِنفَجَرَ בערבית?

המילה اِنفَجَرَ משמעותה 'לפרוץ' או 'להתפוצץ', ויכולה לשמש בהקשרים פיזיים כמו פיצוצים ובמובן מטפורי כמו התפרצות רגשית.

Q.איזה פעלים דומים יש למילה اِنفَجَرَ?

ישנם פעלים דומים כמו 'تَفَجَّرَ' שמשמעותו 'לפרוץ' אך משמשת בהקשרים שונים, בעיקר של נוזלים.

Q.איך משתמשים במילה اِنفَجَرَ במשפט?

המילה משתמשת בצורה רגילה כמו בשפה העברית. לדוגמה: 'הפצצה اِنفَجَرَה והתרחשה פאניקה ברחובות'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000