مُعاصِر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

بَشِع

حُكوميّ

قِطاع ات

مِياه

مُعاصِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה مُعاصِر נפוצה בשיחות על תרבות, אמנות ופוליטיקה. לדוגמה, כשמדברים על סופרי דורות חדשים או על תופעות חברתיות בעידן המודרני.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא حديث (חדית), שמשמעה 'חדש' או 'עכשווי'. בעוד مُعاصِر מתמקדת בהקשר של זמניות, חדית עשויה להתייחס גם לרעננות של רעיון או סגנון, ולא רק לזמן.

Culture

המילה مُعاصِر נגזרת מהשורש ع-ص-ر, שמשמעותו 'לסחוט'. בשפת היום-יום, היא משקפת את רעיון הזמן הנוכחי והשפעותיו, ולעיתים אף מתארת תהליכים של שינוי או חידוש. המילה משקפת את הרצון לעדכן ולחדש בהקשרים שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُعاصِر בערבית?

המילה مُعاصِر מתייחסת למונח 'עכשווי' או 'מודרני', ומשמשת לתאר דברים שקורים או קיימים בהווה.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה مُعاصِر?

ניתן להשתמש במילה בשיחות על תרבות, אמנות, פוליטיקה או כל תחום אחר שבו מדברים על מה שקורה כיום.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُعاصِر?

כדאי להימנע משימוש במילה בהקשרים היסטוריים, מכיוון שהיא מתמקדת בזמניות ובמה שמתרחש בהווה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000