قَهْر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عاجِز

مَريَم العَذراء

اِنفَجَرَ

مالَ، يَمولُ، المَوْل

قَهْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה قَهْر משמשת בהקשרים של מלחמה, סכסוכים והשגת מטרות באמצעות כוח. לדוגמה, אנשים מדברים על قَهْر אויבים במלחמה או על קבוצות המשלבות את המילה לשיחה על הדיכוי החברתי במדינות מסוימות.

Synonyms & nuances

המילה قَهْر משמעה כיבוש או דיכוי, בעוד שמילה כמו انتصار (ניצחון) מתמקדת בהצלחה ובתוצאה חיובית. כשמדברים על השגת מטרה תוך שימוש בכוח או דיכוי, قَهْر היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה قَهْر נושאת עימה משמעויות עמוקות בהיסטוריה הערבית. היא לא רק מתארת כיבוש פיזי, אלא גם מתייחסת לדיכוי נפשי או חברתי. השורש שלה, 'ق ه ر', נמצא בשימוש בתרבות, ספרות ושירה, כאשר פעמים רבות מופיעה בהקשרים של עוצמה ורצון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה قَهْر בערבית?

המילה قَهْر מתייחסת לכיבוש או דיכוי, והיא משדרת עוצמה וכוח. ניתן להשתמש בה כדי לתאר מצבים של שליטה או ניצחון על אויב.

Q.איך משתמשים במילה قَهْر במשפט?

ניתן לומר 'قَهَرَ الجيش العدو' שפירושו 'הצבא כבש את האויב'. המילה מתאימה לשימושים פורמליים יותר.

Q.מה ההבדל בין قَهْر למילים אחרות כמו انتصار או سيطرة?

בעוד انتصار מתמקדת בניצחון חיובי, ו سيطرة מתייחסת לשליטה, قَهْر מדברת על דיכוי או כיבוש, ולכן יש לה קונוטציה שלילית יותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000