Definition
▶
غُربة
ghurba
غُربة تعني الشعور بالغرابة أو عدم الانتماء إلى مكان أو ثقافة معينة.
זרות היא תחושת זרות או חוסר השתייכות למקום או לתרבות מסוימת.
▶
شعرت بالغربة عندما انتقلت إلى بلد جديد.
sha'artu bil-ghurba 'indama intaqaltu ila balad jadid.
הרגשתי זרות כשעברתי למדינה חדשה.
▶
الغربة تجعل من الصعب التكيف مع العادات الجديدة.
al-ghurba taj'al min al-s'ab al-takayyuf ma'a al-'adat al-jadida.
הזרות מקשה על ההסתגלות למנהגים החדשים.
▶
أحيانًا، يمكن أن تكون الغربة تجربة مفيدة.
ahyanan, yumkin an takun al-ghurba tajriba mufida.
לפעמים, הזרות יכולה להיות חוויה מועילה.