Definition
▶
مُساواة
musāwāt
مُساواة تعني تحقيق العدل بين الأفراد بحيث يتمتع الجميع بنفس الحقوق والفرص.
שוויון פירושו להשיג צדק בין אנשים כך שלכולם יהיו זכויות והזדמנויות שוות.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق مُساواة بين جميع المواطنين.
tas‘ā al-ḥukūmah ilā taḥqīq musāwāt bayna jamī‘ al-muwāṭinīn.
הממשלה שואפת להשיג שוויון בין כל האזרחים.
▶
يجب أن نعمل جميعًا من أجل مُساواة الفرص التعليمية.
yajibu an na‘mal jamī‘an min ajl musāwat al-furaṣ al-ta‘līmiyyah.
עלינו לעבוד כולנו למען שוויון הזדמנויות חינוכיות.
▶
مُساواة الحقوق هي أساس الديمقراطية.
musāwat al-ḥuqūq hiya asās al-dīmuqrāṭiyyah.
שוויון הזכויות הוא בסיס הדמוקרטיה.