I'm learning
العربية
كَتيبة، كَتائِب · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
أَوْ
aw
مَأْزِق
فاسِد
مَنقول
كَتيبة، كَتائِب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
רשמי
שכיחה
Usage
המילה كَتيبة، كَتائِب משמשת בעיקר בהקשרים צבאיים, כגון דיונים על מבנים צבאיים או תכניות אסטרטגיות. היא יכולה להופיע בתקשורת רשמית, כמו חדשות על פעולות צבאיות או בדיונים במוסדות ממשלתיים.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא فوج (פוג'), שמשמעותה 'רגימנט' או 'גדוד', אך كَتيبة מתייחסת לרוב ליחידה קטנה יותר או ספציפית יותר בהקשרים צבאיים. הבחירה במילה תלויה בגודל ובתפקיד של היחידה המדוברת.
Culture
המילה كَتيبة derives from the Arabic root 'ك-ت-ب' הקשורה לתכנון ולארגון, מה שמדגיש את תפקידה של הקטנה בצבא כיחידה מאורגנת. במהלך ההיסטוריה, כוחות צבאיים השתמשו בקטנות כדי להחזיק באזורים אסטרטגיים, והן הפכו לסמל לארגון צבאי בחברות שונות.
FAQ
