Definition
▶
مُتَطَرِّف
مُتَطَرِّف هو الشخص الذي يتبنى آراء أو مواقف متطرفة وغير معتدلة، غالبًا ما تكون مرتبطة بأيديولوجيات سياسية أو دينية متشددة.
מְקֻצָּן הוא אדם המאמץ דעות או עמדות קיצוניות ואי מתונות, לרוב הקשורות לאידיאולוגיות פוליטיות או דתיות קיצוניות.
▶
يعتبر البعض أن أفكار هذا المُتَطَرِّف تهدد الأمن العام.
yu'tabar ba'd ann afkar hadha al-mutatarrif tuhadid al-amn al-'aam.
חלק טוענים שהרעיונות של הקיצוני הזה מאיימים על הביטחון הציבורי.
▶
يجب على المجتمع أن يتصدى للمُتَطَرِّفِين الذين يدعون العنف.
yajibu 'ala al-mujtama' an yatasa'addu lil-mutatarrifin alladhina yad'oon al-'unf.
החברה צריכה להתמודד עם הקיצוניים שמזמינים אלימות.
▶
تسبب المُتَطَرِّف في انقسامات كبيرة داخل المجتمع.
tasabbaba al-mutatarrif fi inqisamat kabira dakhil al-mujtama'.
הקיצוני גרם לקרעים גדולים בתוך החברה.