Definition
▶
عُذْر
ʿudhr
عُذْر هو تبرير يُقدَّم لتفسير تصرف أو موقف معين.
תירוץ הוא הסבר המוצג כדי לפרש פעולה או מצב מסוים.
▶
قدّم الطالب عذراً لغيابه عن المدرسة.
qaddama al-ṭālib ʿudhran lighiyābihi ʿan al-madrasah.
התלמיד הציג תירוץ להעדרותו מבית הספר.
▶
لا أريد عذراً، أريد أن أرى نتيجة عملك.
lā urīdu ʿudhran, urīdu an arā natījat ʿamalik.
אני לא רוצה תירוץ, אני רוצה לראות את תוצאת העבודה שלך.
▶
يجب أن يكون لديك عذر مقبول إذا تأخرت.
yajibu an yakūna ladayka ʿudhr maqbūl idhā ta'akhkharta.
עליך שיהיה לך תירוץ מקובל אם תתעכב.