Definition
▶
كادِر, كَوادِر
الكادِر هو مجموعة من الأفراد الذين يشغلون وظائف رئيسية في منظمة معينة، وخاصة في المجالات العسكرية أو السياسية.
הקָדְר הוא קבוצת אנשים הממלאים תפקידים מרכזיים בארגון כלשהו, במיוחד בתחומים צבאיים או פוליטיים.
▶
يتم اختيار الكوادِر بعناية لضمان نجاح المشروع.
yatem ikhtiyar al-kawadir bi'anaayah lidaman najah al-mashroo'a.
נבחרים הקָדְר בקפידה כדי להבטיח את הצלחת הפרויקט.
▶
تعمل الحكومة على تدريب الكوادِر الجديدة.
ta'amal al-hukoomah 'ala tadreeb al-kawadir al-jadeedah.
הממשלה פועלת לאמן את הקָדְר החדשות.
▶
يعتبر الكادِر أساسياً لأي منظمة تسعى للتطوير.
yu'tabar al-kader asaseeyan li'ay munazzamah tas'a lil-tatweer.
הקָדְר נחשב בסיסי לכל ארגון ששואף להתפתחות.