Definition
▶
تَبعاً ل
tab'an li
تُستخدم عبارة 'تَبعاً ل' للإشارة إلى الاعتماد أو التوجيه بناءً على شيء معين.
המונח 'תַּבַּעַן ל' משמש לציון תלות או הנחיה על סמך משהו מסוים.
▶
تَبعاً للاحصائيات، فإن نسبة البطالة قد انخفضت.
tab'an lil-iḥṣā'iyyāt, fa-in nisbat al-baṭāla qad in-kha-faḍat.
בהתאם לסטטיסטיקות, שיעור האבטלה ירד.
▶
تَبعاً لجدول المواعيد، يجب أن نكون جاهزين في الساعة الثالثة.
tab'an lijadwal al-mawā'id, yajibu an nakūn jāhizīn fī al-sā'a al-thālitha.
בהתאם ללוח הזמנים, אנחנו צריכים להיות מוכנים בשעה שלוש.
▶
تَبعاً لقرار اللجنة، سيتم إلغاء الاجتماع.
tab'an li-qarrār al-lajna, sayatīm il-ghā' al-ijtimā'.
בהתאם להחלטת הוועדה, הפגישה תבוטל.