Definition
▶
سالَ، يَسيلُ، السَّيْل
sal, yasīlu, as-sayl
سالَ يعني تدفق الماء أو العصارة بشكل قوي، بينما السَّيْل هو مجرى الماء الغزير.
שָׁאַל מַשָּׁרָה עַל יְרוּק עָשָׁן בָּחָזִיּוּת בִּשְׁלִילָה.
▶
سالَ الماءُ من الجبل بعد هطول الأمطار.
sāla al-mā'u min al-jabal ba'da haṭūl al-amṭār.
המַיִם יָרוּדוּ מֵהָהָר אַחַר שֶׁיָּרְדוּ מְכוֹנוֹת.
▶
عصارة الأشجار تسيل بعد قطعها.
ʿuṣārat al-ashjār tasīlu ba'da qaṭʿihā.
הַסָּהָרָה שֶׁל הָעֵצִים יָרוּדָה אַחַר שֶׁחָתָכוּ.
▶
السَّيْل جرف كل شيء في طريقه.
as-saylu jarafa kulla shay'in fī ṭarīqih.
הַגַּשׁ הִשְׁמִיד כָּל שֶׁיֵּשׁ בְּדַרְכּוֹ.