Definition
▶
حَظْر
al-ḥaẓr
الحَظْر هو منع أو حظر شيء معين، سواء كان ذلك قانونيًا أو إداريًا.
האיסור הוא מניעה או חקיקה של דבר מסוים, אם זה חוקי או מנהלי.
▶
تم فرض حَظْر على دخول السيارات إلى المدينة.
tum furḍ ḥaẓr ʿala dukhūl al-sayārāt ilā al-madīnah.
הוטל איסור על כניסת רכבים לעיר.
▶
يجب احترام الحَظْر المفروض بسبب تفشي المرض.
yajibu iḥtirām al-ḥaẓr al-mafrūḍ bisabab tafashī al-marāḍ.
יש לכבד את האיסור שהוטל בגלל התפשטות המחלה.
▶
الحَظْر على التدخين في الأماكن العامة ضروري لصحة الجميع.
al-ḥaẓr ʿala al-tadkhīn fī al-amākin al-ʿāmmah ḍarūrī liṣiḥḥat al-jamīʿ.
האיסור על עישון במקומות ציבוריים הכרחי לבריאות כולם.