Definition
▶
إحياءً لِذِكرى
ihya'an lidhikra
إحياءً لِذِكرى تعني إحياء ذكرى شيء ما أو الاحتفال به.
החייאה של זיכרון מתכוונת להחיות זיכרון של משהו או לחגוג אותו.
▶
نحتفل بإحياءً لِذِكرى تأسيس المدرسة.
nahtafil bi'ihya'an lidhikra ta'sis al-madrasa
אנחנו חוגגים את החייאה של זיכרון הקמת בית הספר.
▶
قاموا بإحياءً لِذِكرى الشهداء في المدينة.
qamu bi'ihya'an lidhikra al-shuhada' fi al-madina
הם ערכו החייאה של זיכרון השהידים בעיר.
▶
تجمع الناس لإحياءً لِذِكرى العيد الوطني.
tajama'a al-nas li'ihya'an lidhikra al-eid al-watani
התאספו אנשים כדי להחיות את זיכרון יום העצמאות.