Definition
▶
رَوْضة، رِياض
al-rawda aw riyad hiya mu'assasa ta'limiyya lil-atfal fi sin ma qabl al-madrasa, haythu yattaliboon asaasiyat al-taalim wal-maharat al-ijtima'iyya.
الرَوْضة أو رِياض هي مؤسسة تعليمية للأطفال في سن ما قبل المدرسة، حيث يتعلمون أساسيات التعليم والمهارات الاجتماعية.
גן או ריאד הוא מוסד חינוכי לילדים בגיל הרך, שבו הם לומדים את היסודות של חינוך ומיומנויות חברתיות.
▶
أخذت طفلي إلى الرَوْضة ليبدأ التعلم.
akhadh-tu tifli ila al-rawda li-yabda' al-ta'allum.
לקחתי את ילדי לגן כדי להתחיל ללמוד.
▶
توجد عدة رِياض في منطقتنا تقدم برامج تعليمية متنوعة.
tujad 'idda riyad fi mantiqatina tuqaddim baramij ta'limiyya mutanawwi'a.
ישנן מספר גני ילדים באזור שלנו המציעים תוכניות חינוכיות מגוונות.
▶
يمثل بدء التعليم في الرَوْضة خطوة مهمة في حياة الطفل.
yumaththilu bad' al-ta'alim fi al-rawda khatwa muhimma fi hayat al-tifl.
התחלת הלימודים בגן היא צעד חשוב בחיי הילד.