Definition
▶
عن قَناعة
ʿan qanaʿah
العبارة 'عن قَناعة' تعني الإيمان أو الاقتناع بشيء ما بشكل كامل ودون تردد.
המונח 'על סמך אמונה' מתייחס לאמונה או להסתמכות על דבר מסוים באופן מוחלט וללא הססנות.
▶
لقد اتخذت قراري عن قَناعة تامة.
laqad ittakhadtu qarāri ʿan qanāʿah tāmah.
קיבלתי את ההחלטה שלי על סמך אמונה מוחלטת.
▶
تحدثت عن قَناعة بأن التعليم هو المفتاح للنجاح.
taḥaddat ʿan qanāʿah bi-anna al-taʿlīm huwa al-miftāḥ lil-najāḥ.
דיברתי על סמך אמונה שהחינוך הוא המפתח להצלחה.
▶
أؤمن عن قَناعة أن العمل الجاد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
ūʾmin ʿan qanāʿah ann al-ʿamal al-jād yuʾdī ilā natāʾij ījābiyyah.
אני מאמין על סמך אמונה שהעבודה הקשה מביאה לתוצאות חיוביות.