Definition
▶
لَعنة
la'na
لَعنة تعني قول أو فعل يُعبّر عن الرغبة في أن يتعرض شخصٌ ما للأذى أو الشقاء.
קללה היא אמירה או פעולה המביעות רצון שמישהו ייפגע או יסבול.
▶
ألقى عليه لَعنة بسبب أفعاله السيئة.
alqā 'alayh la'na bisabab af'ālihi al-sayyiah.
שיבח עליו קללה בגלל המעשים הרעים שלו.
▶
يعتقد البعض أن لَعنة قديمة تؤثر على العائلة.
ya'taqid al-ba'd anna la'na qadīmah tu'athir 'ala al-'ā'ilah.
חושבים כמה שאקללה עתיקה משפיעה על המשפחה.
▶
تتحدث الأساطير عن لَعنة تصيب من يجرؤ على دخول هذا المكان.
tatahaddath al-asāṭīr 'an la'na tuṣīb man yajru' 'ala dukhol hādhā al-makān.
המיתוסים מדברים על קללה הפוגעת במי שמעז להיכנס למקום הזה.