Definition
▶
في/بين أحضان
تعني عبارة 'في/بين أحضان' التواجد أو الحماية في مكان دافئ وآمن، حيث يشعر الشخص بالراحة والأمان.
המונח 'בין זרועות' מתייחס לנוכחות או להגנה במקום חמים ובטוח, שבו האדם מרגיש נוחות וביטחון.
▶
كنت أشعر بالراحة في أحضان والدتي عندما كنت صغيراً.
kuntu ashuur bilraha fi aḥdān walidati ʿindama kuntu ṣghīran.
הרגשתי בנוחות בין זרועות אמי כשהייתי קטן.
▶
وجدت الحب في أحضان زوجتي.
wajadtul ḥubb fi aḥdān zawjāti.
מצאתי אהבה בין זרועות אשתי.
▶
الأطفال ينامون في أحضان آبائهم بإحساس بالأمان.
al-aṭfāl yanāmūn fi aḥdān ābā'ihim bi-iḥsās bil-amān.
הילדים ישנים בין זרועות הוריהם בתחושת ביטחון.