حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أسمَر، سَمْراء، سُمْر

حَثَّ، يَحُثُّ، الحَثّ

أعَدَّ

نَهْر، أنهار

هَيْكَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה حَثَّ, יَحُثُّ, الحَثّ מתבצעת בשיחות יומיומיות כאשר רוצים לעודד או לשכנע מישהו לפעול. לדוגמה, מורה עשוי להשתמש בה בכיתה כדי להניע תלמידים להשתתף בדיון או להגיש עבודה בזמן.

Synonyms & nuances

המילה חَثَّ נושאת משמעות של עידוד אקטיבי, בעוד שמילים דומות כמו 'نَوَّهَ' (ששם דגש) מתמקדות יותר בהדגשה מאשר בשכנוע. תבחר בחَثَّ כאשר אתה רוצה להדגיש את הצורך לפעול.

Culture

המילה حَثَّ מגיעה מהשורש ח-ת-ת, שמשמעותו לדחוף או לשכנע. בתרבות הערבית, עידוד ודרבון נחשבים לערכים חשובים, במיוחד בהקשרים של חינוך ופיתוח אישי.

FAQ

Q.מה משמעות המילה حَثَّ בערבית?

המילה حَثَّ מתייחסת לדחיפה או עידוד לפעולה. היא משמשת כשאתה רוצה לשכנע מישהו לבצע משהו.

Q.איך משתמשים במילה חَثَّ במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'המורה حَثَّ את התלמידים להשתתף בפרויקט.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה חَثَّ?

כן, לפעמים לומדים מערביים עשויים להתבלבל בין חَثَّ למילה نَبَّهَ (להזהיר). חשוב לזכור שעודד הוא דחיפה לפעולה, בעוד הזהיר הוא אזהרה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000