مُعَلِّق · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَركيبة

أقامَ

مُعَلِّق

خارِِجْ

مُظاهَرة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה مُعَلِّق משמשת בהקשרים של תיאור חפצים המתקיימים במצב תלוי, כמו תמונות התלויות על הקיר או בגדים התלויים על חבל. דוברי ערבית משתמשים במילה זו לעיתים קרובות כשמדובר במצבים יומיומיים, כמו סידור הבית או תיאור פריטי עיצוב.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא مُعَلَّقَة, שמשמעה למעשה 'תלויה' אך משמשת יותר במובן של תיאור חפצים ספציפיים. במקרים שבהם רוצים להתייחס לחפץ בתצורה תלת-ממדית, يُفضل להשתמש במילה مُعَلِّق.

Culture

בתרבות הערבית, התהייה על המילה مُعَلِّق יכולה להוביל להיסטוריה עשירה של אמנות התלייה, כמו תליית שטיחים או תצלומים. המילה מגיעה מהשורש 'ע-ל-ק', שמשמעותו תלייה, והיא משקפת את החשיבות של התלייה בתרבות האומנות והעיצוב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُعَلِّق בערבית?

המילה مُعَلِّق מתייחסת למשהו התלוי או המוקרן ממקום גבוה. היא משמשת לתיאור חפצים כמו תמונות או בגדים.

Q.איך משתמשים במילה مُعَلِّق במשפטים?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'התמונה مُعَلِّق על הקיר' או 'הבגדים مُعَلِّق על החבל'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُعَلِّق?

שימוש לא נכון במילה יכול להיות כאשר מתארים דברים שאינם תלויים, או כאשר משתמשים בשורש לא נכון. חשוב להקפיד על ההקשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000