Definition
▶
لُقمة العَيْش
لُقمة العَيْش تعني الوسيلة التي يتم بها كسب الرزق أو العيش.
לְקַבָּלָה לִפְרוּת עוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה שֶׁנּוֹתֵן אֶת הַמֵּזוֹן.
▶
يعمل الكثير من الناس بجد لتأمين لُقمة العَيْش لأسرهم.
Ya'mal al-kathir min al-nas bi-jidd li-ta'min luqmat al-'aish li-usrahum.
הרבה אנשים עובדים קשה כדי להבטיח את לחם חייהם למשפחותיהם.
▶
الحياة أصبحت صعبة، لكننا نكافح من أجل لُقمة العَيْش.
Al-hayat asbahat s'abah, lakinana nakafih min ajl luqmat al-'aish.
החיים הפכו לקשים, אבל אנחנו נאבקים בשביל לחם חיינו.
▶
لا تتردد في العمل، فكل شخص يحتاج إلى لُقمة العَيْش.
La tatareddid fi al-'amal, fa-kul shakhs yahtaj ila luqmat al-'aish.
אל תהסס לעבוד, כי כל אדם זקוק ללחם חייו.