ناقِص · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَجَلّة ات

تَشويه

في خِضَمّ

ناقِص

لَذيذ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'ناقِص' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים מימוניים, כמו חישוב חשבוניות או תמחור מוצרים. לדוגמה, כאשר קונים מוצר ויש צורך להוריד הנחה, יאמרו 'המחיר הוא ناقِص 20 שקלים'. היא גם נפוצה בשיחות יומיומיות בין אנשי מקצוע בתחומים כמו טכנולוגיה ועסקים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ناقص' שמשמעה 'חסר' אך היא מתייחסת יותר למצב של חוסר או חיסרון. לעומת זאת, 'ناقِص' מדברת על הפחתה מדויקת, כמו בהורדת מחיר, ולכן תבחר להשתמש בה בהקשרים כלכליים.

Culture

המילה 'ناقِص' מגיעה מהשורש הערבי נ-ק-ס, שמשמעותו 'לחסר' או 'להוריד'. קיימת חשיבות רבה למילה זו בהקשרים כלכליים וסטטיסטיים, שכן היא משמשת לא רק בתחום המסחר אלא גם במדע ובסטטיסטיקה, שם נדרשת דיוק בדיווח נתונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ناقِص בערבית?

המילה ناقِص בערבית משמעותה 'מינוס' או 'חסר', והיא משמשת בהקשרים שונים כמו חישוב מחירים או תיאור חוסרים.

Q.איך משתמשים במילה ناقِص במשפטים?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'המחיר של המוצר ناقِص 10 שקלים' או 'יש לי ناقِص באספקת החומרים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ناقِص?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'ناقِص' ל'مَغْصُوب' (נכפה) בשיחות לא פורמליות. כדאי להקפיד על ההקשר כדי למנוע בלבול.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000