Definition
▶
حَياء
al-haya'
الحَياء هو شعور بالخجل أو الانكماش في المواقف الاجتماعية.
החַיָּאוּת היא תחושת בושה או התכווצות במצבים חברתיים.
▶
تشعر الفتاة بالحياء عندما تُسأل عن حياتها الشخصية.
tash'ur al-fatah bil-haya' 'indama tus'al 'an hayatihal shakhsiya.
הנערה מרגישה בושה כאשר שואלים אותה על חייה האישיים.
▶
الحياء من الصفات الجميلة التي تحلى بها الإنسان.
al-haya' min al-sifat al-jamila alati tuhallā bihā al-insan.
החַיָּאוּת היא תכונה יפה שאדם מתהדר בה.
▶
عندما يتحدث الأطفال، يظهر عليهم الحياء عند طرح الأسئلة.
'indama yatakallam al-atfal, yuzhir 'alayhim al-haya' 'ind tarh al-as'ila.
כשמדברים הילדים, בושה ניכרת בהם כששואלים שאלות.