Definition
▶
قافِلة، قَوافىل
al-qāfila
القافلة هي مجموعة من الجمال أو المركبات تسير معًا في رحلة طويلة، وغالبًا ما تكون لنقل البضائع.
השיירה היא קבוצה של גמלים או רכבים הנעים יחד במסע ארוך, ולעיתים קרובות היא מיועדת להעברת סחורות.
▶
سافرت القافلة عبر الصحراء لمدة أسبوع.
safarat al-qāfila ʿabra al-ṣaḥrā' limuddat usbūʿ.
השיירה נסעה דרך המדבר במשך שבוע.
▶
تحتوي القافلة على العديد من البضائع القيمة.
taḥtawī al-qāfila ʿalā al-ʿadīd min al-biḍā'iʿ al-qīma.
השיירה מכילה מגוון של סחורות יקרות.
▶
كان المسافرون ينتظرون وصول القافلة بفارغ الصبر.
kān al-musāfirūn yantazirūn wuṣūl al-qāfila bifārigh al-ṣabr.
הנוסעים חיכו בהתרגשות להגעת השיירה.