Definition
▶
اِستِثنائِيّ
istithnā'iyy
اِستِثنائِيّ هو صفة تعني شيئًا فريدًا أو غير عادي يخرج عن المألوف.
אִיּוּן הוּא תָּכְנִיָּה שֶׁמַּשְׁמִיעָה דָּבָר יָחִיד אוֹ לא נָכוֹן שֶׁיָּחִיד מִן הַמְּכוֹן.
▶
هذا النجاح يُعَدّ إنجازًا اِستِثنائِيًّا.
hādhā al-najāḥ yu‘add injāzān istithnā'iyyān.
ההצלחה הזו נחשבת להישג יוצא דופן.
▶
لقد قدمت عرضًا اِستِثنائِيًّا في المؤتمر.
laqad qaddamtu ‘arḍān istithnā'iyyān fī al-mu'tamar.
הצגתי מצגת יוצאת דופן בכנס.
▶
تحتاج هذه الفكرة إلى نظرة اِستِثنائِيّة.
taḥtāj hādhihi al-fikra ilā naẓrah istithnā'iyyah.
הרעיון הזה צריך גישה יוצאת דופן.