Definition
▶
مُقَدَّمة
muqaddimah
مُقَدَّمة هي نص أو فقرة تُستخدم لتقديم موضوع معين أو لشرح محتوى النص الرئيسي.
מַקְדָּמָה היא טקסט או פסקה המשמשת לצורך הצגת נושא מסוים או להסביר את תוכן הטקסט העיקרי.
▶
قبل بدء الكتاب، توجد مُقَدَّمة تشرح فكرة الرواية.
qabl bad' al-kitab, tujid muqaddimah tushrih fikrat al-riwayah.
לפני תחילת הספר, יש מַקְדָּמָה שמסבירה את רעיון הרומן.
▶
في مُقَدَّمة الرسالة، ذكر الكاتب أهم النقاط التي سيغطيها.
fi muqaddimah al-risalah, dhakar al-katib aham al-nuqaat allati sayughatihā.
בְּמַקְדָּמָה של המכתב, ציין הכותב את הנקודות החשובות שיכסה.
▶
تحتاج مُقَدَّمة البحث إلى أن تكون واضحة وجذابة.
tahtaj muqaddimah al-baḥth ila an takun wādihah wa jadhābah.
מַקְדָּמָה של המחקר צריכה להיות ברורה ומושכת.