Definition
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ
عبارة تشير إلى أن شيئًا ما معروف للجميع ولا يمكن إنكاره.
ביטוי שמעיד על כך שמשהו ידוע לכולם ואין להכחישו.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ الطقس اليوم جميل.
la yakhfa 'ala ahad inna al-taqsi al-yawm jamil.
לא נעלם מאף אחד שהיום מזג האוויר יפה.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ التعليم مهم لمستقبل الأطفال.
la yakhfa 'ala ahad inna al-taalim muhim limustaqbal al-atfal.
לא נעלם מאף אחד שהחינוך חשוב לעתיד הילדים.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ التكنولوجيا تتطور بسرعة.
la yakhfa 'ala ahad inna al-tiknulujya tatatawar bisur'a.
לא נעלם מאף אחד שהטכנולוגיה מתפתחת במהירות.