Definition
▶
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط
يَعني تَعديل شيءٍ ما ليتناسب مع معايير معينة أو لتحسين أدائه.
מתייחס להתאמת משהו כך שיתאים לסטנדרטים מסוימים או כדי לשפר את ביצועיו.
▶
يجب أن نضبط درجة حرارة الفرن قبل الخبز.
yajibu an naḍbiṭ darajat ḥarārat al-furn qabla al-khubz.
עלינו להתאים את טמפרטורת התנור לפני האפייה.
▶
هل يمكنك ضبط إعدادات الهاتف ليكون أكثر كفاءة؟
hal yumkinuka ḍabṭ iʿdādāt al-hātif li-yakūn akthar kifā'a?
האם תוכל להתאים את הגדרות הטלפון כך שיהיה יעיל יותר?
▶
الأستاذ طلب من الطلاب ضبط أوقات دراستهم.
al-ustādh ṭalaba min al-ṭullāb ḍabṭ awqāt dirāsatihim.
המורה ביקש מהתלמידים להתאים את זמני הלמידה שלהם.