عُقْب، أعقاب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عُقْب، أعقاب

أبلَغ

عَمِلَ، يَعمَلُ، العَمَل

حُدوث

مُستَقبَلاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'عُقْب' משמשת באופן יומיומי בשיחות על אופנה, נעליים או כאשר אנשים מתארים את סגנון ההליכה שלהם. לדוגמה, כשמישהו מדבר על נעלי עקב גבוהות שהוא ראה בחנות או כשמישהו מזכיר את הקושי בהליכה בנעליים כאלה.

Synonyms & nuances

'عَقِب' היא מילה נוספת שמתארת את אותו חלק בנעל, אך יש לה קונוטציה יותר טכנית ופחות אופנתית. בעוד ש'عُقْب' משמשת בשיחות יומיומיות על סגנון, 'عَقِب' תופסת מקום יותר פורמלי או טכני.

Culture

המילה 'עُقْب' משקפת לא רק את החלק הפיזי של הנעל אלא גם את ההקשרים החברתיים והאופנתיים שהיא לובשת. בעשורים האחרונים, נעלי עקב הפכו לסמל של אלגנטיות ומעמד במצבים חברתיים רבים בעולם הערבי, והן משמשות לא רק לנשים אלא גם לגברים באירועים מסוימים.

FAQ

Q.מה המשמעות של עُقْب בערבית?

'عُقْب' מתייחס לעקב של נעל, החלק האחורי שמרים את הקף של הרגל. המילה משמשת בהקשרים שונים, לרוב כשמדברים על סוגי נעליים.

Q.איך אומרים 'נעלי עקב' בערבית?

'נעלי עקב' בערבית הן 'أحذية الكعب'. המונח הזה מתייחס לנעליים עם עקבים גבוהים, הנפוצים באירועים רשמיים ואופנתיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה עُقْب?

יש המשתמשים במילה 'عُقْب' בהקשרים לא נכונים או לא מדויקים. חשוב לזכור שהמילה מתייחסת ספציפית לעקב של נעליים ולא לעקב של רגליים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000