Definition
▶
في أعقاب
fi a'qaab
تعبير يشير إلى الأحداث أو النتائج التي تحدث بعد حدث معين.
ביטוי המתייחס לאירועים או לתוצאות המתרחשות לאחר אירוע מסוים.
▶
في أعقاب الزلزال، تم تقديم المساعدات للمتضررين.
fi a'qaab al-zilzaal, tum tuqdam al-musa'adat lil-mutadarririn.
בעקבות רעידת האדמה, הוענקו סיוע לקורבנות.
▶
في أعقاب الانتخابات، تم تشكيل حكومة جديدة.
fi a'qaab al-intikhabat, tum tashkeel hukuma jadida.
בעקבות הבחירות, הוקמה ממשלה חדשה.
▶
في أعقاب الأزمة الاقتصادية، ارتفعت معدلات البطالة.
fi a'qaab al-azma al-iqtisadiyya, irtafa'at mu'adalat al-batala.
בעקבות המשבר הכלכלי, שיעורי האבטלה עלו.