Definition
▶
عَناء
anāʾ
عَناء هو مصطلح يشير إلى المشقة أو الضيق الذي يواجهه الشخص.
עָנָיו הוא מונח המתייחס לקושי או מצוקה שהאדם נתקל בהם.
▶
عانى أحمد من عناء طويل بسبب العمل الشاق.
ʿānā ʾaḥmad min ʿanāʾ ṭawīl bisabab al-ʿamal al-shāq
אחמד סבל ממצוקה ארוכה בגלל העבודה הקשה.
▶
الشخص الذي يعاني من عناء يحتاج إلى الراحة.
al-shakhs alladhī yuʿānī min ʿanāʾ yaḥtāj ilā al-rāḥa
האדם שסובל ממצוקה זקוק למנוחה.
▶
تسبب العناء في تأخير المشروع.
tasaabab al-ʿanāʾ fī taʾkhīr al-mashrūʿ
המצוקה גרמה לעיכוב בפרויקט.