Definition
▶
تَزوير
تَزوير هو عملية إنشاء مستندات أو معلومات مزيفة بغرض الخداع أو التحايل.
זיוף הוא תהליך של יצירת מסמכים או מידע מזויף במטרה להונות או להערים.
▶
تم القبض على الرجل بتهمة التَزوير بعد أن اكتشف المحققون المستندات المزورة.
Tam al-qabd 'ala ar-rajul bi-tuhmat at-tazwir ba'd an iktashaf al-muhqiqun al-mustandat al-muzawwara.
הגבר נעצר באשמת זיוף לאחר שהבלשים גילו את המסמכים המזויפים.
▶
التَزوير في الشهادات الدراسية يعد جريمة خطيرة.
At-tazwir fi ash-shahadat ad-dirasiya yu'ad jarima khatira.
זיוף בתעודות הלימודים נחשב לעבירה חמורה.
▶
يجب على الشركات التأكد من عدم وجود أي تَزوير في المستندات المالية.
Yajibu 'ala ash-sharikat at-ta'akkud min 'adam wujud ay tazwir fi al-mustandat al-maliya.
חברות צריכות לוודא שאין זיוף במסמכים הפיננסיים.