Definition
▶
اِستِناداً على
اِستِنَاداً على تعني الاعتماد أو الاستناد إلى شيء ما كأساس للتفكير أو اتخاذ القرار.
בהתבסס על הכוונה להסתמך או להישען על דבר מה כבסיס למחשבה או קבלת החלטה.
▶
اِستِنَاداً على الأبحاث العلمية، تم اتخاذ القرار بتنفيذ المشروع.
istinaadan 'ala al-abhaath al-ilmiyah, tum ittikhadh al-qaraar bintiqaa al-mashruu'.
בהתבסס על מחקרים מדעיים, התקבלה ההחלטה ליישם את הפרויקט.
▶
اِستِنَاداً على البيانات المالية، الشركة حققت أرباحاً جيدة.
istinaadan 'ala al-bayanat al-maliya, al-sharika haqqaqat arbahan jayyidah.
בהתבסס על הנתונים הפיננסיים, החברה השיגה רווחים טובים.
▶
اِستِنَاداً على آراء الخبراء، تم اختيار هذا الحل.
istinaadan 'ala araa' al-khubaraa, tum ikhtiyar hatha al-hall.
בהתבסס על דעות המומחים, נבחרה הפתרון הזה.