Definition
▶
اِنطَوى على نَفسِهِ
intawā ʿalā nafsih
اِنطَوى على نَفسِهِ يعني الانسحاب أو التراجع عن المشاركة في شيء ما.
להתכנס בעצמו פירושו לסגת או להפסיק להשתתף במשהו.
▶
بعد المناقشة، اِنطَوى على نَفسِهِ ولم يرغب في التحدث مرة أخرى.
baʿda al-munāqasha, intawā ʿalā nafsih wa-lam yarghab fī al-tahadduth marra ukhrá.
אחרי הדיון, הוא התכנס בעצמו ולא רצה לדבר שוב.
▶
عندما شعر بالضغط النفسي، اِنطَوى على نَفسِهِ وابتعد عن الآخرين.
ʿindamā shaʿara bil-ḍaght al-nafsī, intawā ʿalā nafsih wa-abtʿada ʿan al-ākharīn.
כאשר הוא הרגיש את הלחץ הנפשי, הוא התכנס בעצמו והתרחק מאחרים.
▶
في الأوقات الصعبة، يميل بعض الأشخاص إلى اِنطَوى على نَفسِهِ.
fī al-awqāt al-ṣaʿba, yamīlu baʿḍ al-ashkhāṣ ilā intawā ʿalā nafsih.
בזמנים קשים, כמה אנשים נוטים להתכנס בעצמם.