إنتاجيّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

حَمْد

مُحَلِّل

إنتاجيّ

رُسُل

دَوْماً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'إنتاجيّ' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בביצועים בעבודה או בלימודים. לדוגמה, אנשים יכולים להשתמש במילה זו כאשר הם מדברים על איך לשפר את הפרודוקטיביות שלהם בעבודה או כשמנהל מדבר על צוות שמצליח להשיג את המטרות שלו.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'فعال' שפירושה 'פעיל', אך 'إنتاجيّ' מתמקדת בפרודוקטיביות ובתוצאות המוחשיות של הפעולה. כאשר רוצים להתייחס לתוצאה או ליעילות של עבודה, עדיף לבחור ב'إنتاجيّ'.

Culture

המילה 'إنتاجيّ' נגזרת מהשורש 'إنتاج' שפירושו 'תהליך הייצור'. השורש הזה משמש בתרבות הערבית גם בהקשרים של חקלאות וייצור תעשייתי, מה שמעיד על קשר עמוק בין השפה לערכים של עבודה קשה ויעילות. בנוסף, השימוש במילה זו ייחודי לתחומים שונים, מהשמירה על איכות הסביבה ועד לעסקים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'إنتاجيّ' בערבית?

'إنتاجيّ' משמעותה 'פרודוקטיבי' ועוסקת ביכולת להפיק תוצאות משמעותיות בעבודה או בפעילויות שונות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'إنتاجيّ' במשפט?

אפשר לומר: 'העבודה שלי הייתה מאוד إنتاجيّة השבוע.' כלומר, שהשבוע היה פרודוקטיבי.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה 'إنتاجيّ'?

שגיאה נפוצה היא בלבול עם המילה 'فعال'. יש לזכור ש'إنتاجيّ' מתמקדת בתוצאות, בעוד 'فعال' מתייחסת לפעולה עצמה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000