Definition
▶
مُتَشَدِّد
مُتَشَدِّد هو الشخص الذي يتبنى آراء متطرفة أو متشددة في الدين أو السياسة.
מְתַשָּׁד הוּא הָאִישׁ שֶׁמְּאֵמֵץ דְּעָתוֹת קְצוּבוֹת אוֹ מְתַשָּׁדוֹת בַּדָּת אוֹ בַּפּוֹלִיטִיקָה.
▶
يعتبر الكثيرون أن جماعة المتشددين تشكل تهديداً للأمن العام.
yu'tabar al-kathirun anna jum'at al-mutshaddidin tushakkil tahdidan lil-amn al-'aam.
הרבה אנשים רואים את קבוצת הקיצוניים כאיום על הביטחון הציבורי.
▶
يجب على المجتمع أن يتجنب الأفكار المتشددة التي تؤدي إلى العنف.
yajibu 'ala al-mujtama' an yatjanib al-afkar al-mutshaddida allati tu'addi ila al-'unf.
על החברה להימנע מרעיונות קיצוניים שמובילים לאלימות.
▶
تسعى الحكومة لمحاربة المتشددين الذين ينشرون التطرف.
tas'a al-hukuma limuharabat al-mutshaddidin alladhina yanshurun al-tatarruf.
הממשלה שואפת להילחם בקיצוניים המפיצים קיצוניות.