عَريس · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِحتِياطيّ

iḥtiyāṭī

ظُلمة ات

مُغادَرة

رِسالة، رَسائِل

عَريس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה عَريس משמשת לרוב בהקשרים הקשורים לחתונות ולת ceremonies של נישואין. לדוגמה, כאשר מדברים על החתונה עצמה, על תכנון האירוע או כשמספרים על החתן והמשפחה שלו. היא נפוצה בשיחות משפחתיות או חבריות סביב האירועים הללו.

Synonyms & nuances

יש המילה عَريس מתייחסת באופן ספציפי לחתן ביום החתונה, בעוד שהמילה زَوْج (זואג') מתייחסת לבעל באופן כללי. אם אתם מדברים על טקס החתונה, עَريس היא הבחירה המדויקת, אך אם אתם מתכוונים לחיים המשותפים לאחר מכן, כדאי להשתמש בזואג'.

Culture

המילה عَريس נושאת עמה מסורת תרבותית עשירה בעולם הערבי. החתן לא רק שהוא דמות מרכזית בטקס נישואין, אלא מתלווה אליו מסורת של הכנות, בגדים מיוחדים ומנהגים חביבים. בחתונות רבות, החתן מופיע בלבוש מסורתי ומיוחד, שמציג את זהותו התרבותית.

FAQ

Q.איך אומרים חתן בערבית?

חתן בערבית הוא عَريس, שמשמש לתיאור הגבר ביום החתונה שלו.

Q.מה ההבדל בין عَريس לַزوج?

עַריס מתייחס לחתן בזמן החתונה בעוד שזואג' הוא בעל. ההקשר קובע איזה מונח מתאים.

Q.באילו מדינות משמשת המילה عَريس?

המילה עَريس נפוצה בכל המדינות הערביות, אך ייתכנו הבדלים קטנים בהגייה ובשימוש תלוי באזורים. עם זאת, המשמעות נשארת אחידה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000