Definition
▶
لَوْم
lawm
لَوْم هو التعبير عن النقد أو اللوم تجاه شخص أو موقف بسبب تصرفات أو أفعال معينة.
לָעוֹן הוא הביטוי על ביקורת או האשמה כלפי אדם או מצב בשל התנהגויות או מעשים מסוימים.
▶
أنت لا تستحق اللوم، فقد فعلت كل ما بوسعك.
anta la tastaḥiq al-lawm, faqad fa'alta kul ma bi-wus'ik.
אתה לא ראוי להאשים, עשית כל מה שיכולת.
▶
أحيانًا نلوم أنفسنا على أشياء لا نتحكم فيها.
aḥyānā na-lūm anfusnā 'alā ashya' lā na-taḥakkum fīhā.
לפעמים אנחנו מאשימים את עצמנו על דברים שאין לנו שליטה בהם.
▶
اللوم لا يحل المشكلة، بل يجب أن نجد حلولًا.
al-lawm lā yuḥall al-mushkilah, bal yajibu an najid ḥulūlan.
ההאשמה לא פותרת את הבעיה, אלא עלינו למצוא פתרונות.