Definition
▶
ساري المَفعول
ساري المَفعول يعني أنه لا يزال صالحًا أو فعالًا ولم ينتهِ.
סָרִי מַעֲלוּל משמעו שהוא עדיין בתוקף או פעיל ולא פג.
▶
تذكرة الطائرة سارية المفعول حتى نهاية الشهر.
Tadhkirat al-ta'irah sariyat al-maf'ul hatta nihayat al-shahr.
כרטיס הטיסה בתוקף עד סוף החודש.
▶
عقد العمل ساري المفعول لمدة سنة.
Aqd al-'amal sariy al-maf'ul limuddat sanah.
חוזה העבודה בתוקף למשך שנה.
▶
الرخصة سارية المفعول ولا تحتاج لتجديد.
Al-rukhsa sariyat al-maf'ul wa la tahtaj li-tajdid.
הרשיון בתוקף ואין צורך לחדש.